MDE PK-12 English as a Second Language (ESL) Endorsement
Interns may elect the Michigan Department of Education (MDE) PreK-12 English as a Second Language (ESL) endorsement by completing a sequence of courses and clinical experiences, focused on English Language Development (ELD), during their elementary or secondary certification programs at the undergraduate or master’s levels.
Fully approved by the State of Michigan, the ELD Coursework is a 20-credit, six course sequence, which meets Michigan state standards and prepares interns to take the Michigan Test for Teacher Certification (MTTC) ESL exam. Interns who complete all requirements for certification and the ELD coursework are fully prepared to teach and co-teach multilingual learners (MLs) in the State of Michigan. The PreK-12th endorsement offers career flexibility.
Students who elect to pursue ELD receive a $3,000 scholarship to help cover the tuition costs of the endorsement.
- PROGRAM GOALS
We aim to develop teachers who have the practical skills and knowledge to
- create meaningful instruction drawing on their specialized knowledge about the English language;
- use formal and informal assessments to assess the needs of multilingual learners and their families and design pathways for their full participation in the school community;
- draw on the full range of knowledge of students, their families, and their communities as they design culturally responsive instruction;
- teach multilingual learners the language and interactional skills to facilitate their entry into school and support their success in increasingly complex social contexts;
- plan, enact, and assess instruction in the areas of literacy and academic content to provide full, equitable access to the learning of content for multilingual learners;
- design and use multiple models of instruction including full integration of multilingual learners into the regular classroom setting;
- advocate for multilingual learners by leading and collaborating with and serving as resources to their colleagues in their schools and communities and to families.
- ELIGIBILITY
Interns in the following programs are eligible for the endorsement:
- REASONS INTERNS ELECT THIS ENDORSEMENT
Interns elect this endorsement because they...
- see meeting both the academic content and language needs of multilingual learners as an opportunity to act on their commitments to social justice through education.
- want to be classroom teachers who are well prepared to serve the increasing numbers of students who are learning English while in grade-level classrooms.
- want to improve professional marketability and flexibility with an additional endorsement that is PreK-12th and makes teaching in grade bands beyond those of initial certification possible.
- apply for classroom teaching positions in states and districts that include multilingual learners and find that hiring committees are seeking classroom teachers with these additional skills. (in some states it is required)
- intend to work as an ELD teacher or desire the flexibility to apply for those positions in the future.
- plan to teach in international contexts and the ELD coursework provides them with the knowledge and credentials to be viable candidates for these positions.
- ELD ABROAD IN MEXICO
Undergraduate interns may elect to study abroad in Cuernavaca, Mexico as part of their ELD course sequence, traveling to Mexico for three and a half weeks to complete two ELD courses led by UM faculty.
Requirements
All interns must meet the following requirements to elect to participate in the ELD Coursework.
Provide evidence of experience learning a world language
Interns who elect the ELD Coursework must provide evidence of significant world language learning experience either through two semesters of college coursework (provide transcripts), or through documented life experience, including native language proficiency or other experiences.
MTTC ESL endorsement test
Interns must pass the Michigan Department of Education MTTC ESL exam for endorsement. The MTTC will be taken in July, after all courses for the endorsement are completed.
Spring and Summer coursework credits
Interns pay for and complete courses in Spring and Summer semesters to finish course requirements in the ELD Coursework. Financial Aid (including federal student loans and/or scholarship support) may be available for these terms of enrollment.
Interns complete one of the following courses depending on their certification program:
- EDUC 407 – Literacy 4: Teaching Language, Literacy and Academic Content to Diverse Learners (3 credits, Elementary interns only)
- EDUC 418 – Teaching Language, Literacy and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners (3 credits, Secondary interns only)
All interns complete the following courses:
- EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice (3 credits)
- EDUC 592 – Methods for Teaching Language and Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners (4 credits)
- EDUC 593 – Educational Lingustics (3 credits)
- EDUC 594 – Education in a Multilingual Society (3 credits)
- EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Learners (4 credits)
These courses are completed in specific course sequences.
ELD Abroad
Undergraduate interns may elect to complete EDUC 592 and EDUC 595 abroad in Cuernavaca, Mexico as part of their ELD course sequence.
Visit ELD Abroad to learn more.
Satisfactory progress
Interns must demonstrate satisfactory progress toward earning their elementary or secondary certification in order to participate in the ELD Coursework and fieldwork. Satisfactory progress will be determined by course grades, consistent high-quality practice in fieldwork, and consultation with the ELD Coordinator and the Chairs of Elementary and Secondary Teacher Education.
Course Sequences
The ELD Coursework is scheduled at times that do not conflict with any required courses in the undergraduate or MAC programs. Ideally, coursework should be completed in the sequence outlined below; please discuss exceptions to this with the Teacher Education advisors and the ELD Coursework.
- Elementary Undergraduate ELD Coursework Sequence
Semester Course Credits Notes Fall
(Aug/Sep–Dec)No ELD Coursework Winter
(Jan–April/May)EDUC 407 – Literacy 4: Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 EDUC 407 is required for both ELD Coursework and regular certification EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Class sessions are completed at the same time as student teaching Spring
(May–Jun)EDUC 592 – Methods for Teaching Language & Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners 4 All ELD interns EDUC 594 – Education in a Multilingual Society 3 Elementary undergraduate, Secondary undergraduate, and SECMAC interns only EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Students 4 All ELD interns Summer
(Jun/Jul–Aug)EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice 3 All ELD interns
- 3 weeks
- Mon–Fri
- Usually concludes between July 9–12
Total credits: 20 Complete coursework in senior year. - ELMAC ELD Coursework Sequence
Semester Course Credits Notes Summer
(Jun/July–Aug)EDUC 594 – Education in a Multilingual Society 3 EDUC 594 is required for both ELD Coursework and regular certification Fall
(Aug/Sep–Dec)No ELD Coursework Winter
(Jan–April/May)EDUC 407 – Literacy 4: Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 EDUC 407 is required for both ELD Coursework and regular certification EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Elementary undergraduate and ELMAC interns only Spring
(May–Jun)EDUC 592 – Methods for Teaching Language & Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners 4 All ELD interns EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Students 4 All ELD interns Summer
(Jun/July–Aug)EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice 3 All ELD interns
- 3 weeks
- Mon–Fri
- Usually concludes between July 9–12
Total credits: 20 - Secondary Undergraduate ELD Coursework Sequence
Semester Course Credits Notes Fall
(Aug/Sep–Dec)EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Secondary undergraduate and SECMAC interns only Winter
(Jan–April/May)EDUC 418 – Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 Secondary undergraduate and SECMAC interns only Spring
(May–Jun/Jul)EDUC 592 – Methods for Teaching Language & Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners 4 All ELD interns EDUC 594 – Education in a Multilingual Society 3 Elementary undergraduate, Secondary undergraduate, and SECMAC interns only EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Students 4 All ELD interns Summer
(Jun/Jul–Aug)EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice 3 All ELD interns
- 3 weeks
- Mon–Fri
- Usually concludes between July 9–12
Total credits: 20 Complete coursework in senior year. - SECMAC ELD Coursework Sequence
Semester Course Credits Notes Fall
(Aug/Sep–Dec)EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Secondary undergraduate and SECMAC interns only Winter
(Jan–April/May)EDUC 418 – Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 Secondary undergraduate and SECMAC interns only Spring
(May–Jun/Jul)EDUC 592 – Methods for Teaching Language & Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners 4 All ELD interns EDUC 594 – Education in a Multilingual Society 3 Elementary undergraduate, Secondary undergraduate, and SECMAC interns only EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Students 4 All ELD interns Summer
(Jun/Jul–Aug)EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice 3 All ELD interns
- 3 weeks
- Mon–Fri
- Usually concludes between July 9–12
Total credits: 20 - ELD Abroad Undergraduate Coursework Sequence
Semester Course Credits Notes Spring after junior year
(May–Jun/Jul)EDUC 592 – Methods for Teaching Language & Literacy to K-12 Culturally and Linguistically Diverse Learners 4 All ELD interns (in Cuernavaca, Mexico) EDUC 595 – Leadership and Advocacy Practices for Teachers of Culturally and Linguistically Diverse Students 4 Fall
(Aug/Sep–Dec)EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Secondary undergraduate interns only Winter
(Jan–Apr/May)EDUC 418 – Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 Secondary undergraduate interns only EDUC 407 – Literacy 4: Teaching Language, Literacy, and Academic Content to Culturally and Linguistically Diverse Learners 3 Elementary undergraduate interns only EDUC 593 – Language Development & Second Language Learning 3 Summer after senior year
(Jun/Jul–Aug)EDUC 594 – Education in a Multilingual Society 3 All ELD interns (on Ann Arbor campus) EDUC 590 – Applying ELD Theory to Practice 3
Connect with us
Please contact the ELD Lead Faculty with your questions.
ELD Lead Faculty
Location
610 E. University Avenue
Room 1302 A
Ann Arbor, MI 48109-1259
Office Hours
Monday–Friday
8:00 a.m.–5:00 p.m.
Undergraduate interns may elect to go abroad to Cuernavaca, Mexico as part of their ELD course sequence. During the junior year Spring term, teaching interns travel to Mexico for three and a half weeks to complete two ELD courses led by U-M faculty: EDUC 592 and EDUC 595. Upon arrival in Mexico City, interns are met by in-country partners from Azteca Total Immersion Center (ATIC).
Undergraduate interns who travel abroad complete the rest of the required ELD courses on campus, including the additional Spring term of senior year. ELD classes are typically done in late May or early June.
- WHY ELD ABROAD?
Cuernavaca, Mexico is located about 40 miles south of Mexico City, and is known as the “city of the eternal Spring” because of its ideal weather. The beautiful colonial city is nestled in the Tepozteco mountains and has a rich geographical, cultural, and human history. It is the perfect location for experiential learning.
Travel abroad to Mexico allows interns rich opportunities to learn linguistic, cultural, and pedagogical knowledge that supports a career in teaching. Roughly 77% of all designated multilingual learner students in U.S. public schools speak Spanish. This opportunity is an experience in perspective-taking and cross-cultural relationships.
- ELD ABROAD EXPERIENCE
Beyond the ELD coursework, the ELD abroad experience includes:
- A 3-day guided stay in Mexico City, with visits to museums and cultural sites
- A homestay in Cuernavaca with a Mexican family who has experience hosting U.S. students
- Opportunities to visit Mexican schools and interact with Mexican children and teachers
- Supplemental lessons on relevant topics, such as immigration and schooling, from a Mexican perspective
- Field trips to cultural sites across the state of Morelos, Mexico, including museums, the downtown plaza, and nearby towns like Tepozlán and Xochicalco
- Opportunities to use, practice, and learn Spanish, including “emergency Spanish” to support Spanish-speaking families in schools
- COST
Costs for the travel abroad program include
- 8 credits of U-M Spring term tuition,
- the flight from Detroit to Mexico City,
- all passport fees, and
- spending money.
Scholarships and financial aid are available.
Connect with us
Please contact the ELD Lead Faculty with your questions.
ELD Lead Faculty
Location
610 E. University Avenue
Room 1302 A
Ann Arbor, MI 48109-1259
Office Hours
Monday–Friday
8:00 a.m.–5:00 p.m.
Here's what Marsal School interns pursuing the MDE PK–12 ESL Endorsement had to say about their ELD coursework.
Liz Brisson
Why did you decide to pursue the ELD coursework and obtain the MDE ESL endorsement?
“I chose to engage in ELD coursework to expand my knowledge on ways to support multilingual students and families. When I began my Master's program, I was placed to student teach in a school with a large population of multilingual learners. Choosing to pursue my MDE ESL endorsement meant that I could learn, practice, and build confidence in strategies to create a more equitable environment for my multilingual students.”
What stands out to you about your experience in the ELD coursework?
“Being exposed to many different professionals within the field of supporting the multilingual community stood out the most to me. We were given opportunities to hear from teachers, legal support staff, and others who inspired me to learn what I can do beyond the classroom to show support.”
How has the ELD coursework impacted your teaching of multilingual learners?
“When I plan any lesson, I consider how I am setting all students up for success. I carefully select methods of teaching that offer multiple uses of language to give student practice with cognitive input and output. Additionally, I have a strong relationship with my building EL staff because we share common knowledge, which makes collaboration flow smoothly.”
MiKayla Kasparian
Why did you decide to pursue the ELD coursework and obtain the MDE ESL endorsement?
“I decided to pursue ELD coursework because I value everything that multicultural and multilingual students bring to the classroom and community and I wanted to spend more time teaching them and learning from them.”
What stands out to you about your experience in the ELD coursework?
“My experience in ELD was amazing- the professors are some of the kindest and most down to earth people you'll ever work with. The experiences working with multilingual students in the Ann Arbor schools were so fun they barely felt like work, and I loved working with people from other educational programs at Umich.”
How has the ELD coursework impacted your teaching of multilingual learners?
“Working with MLs can be challenging, and I think about the most important things I learned at Umich- put the students first, show you care, and have fun. The ELD coursework gave me the foundations to be able to do these things and help kids learn everything from the ABCs to the causes of WWII.”
Fatema Alqamoussi
Why did you decide to pursue the ELD coursework and obtain the MDE ESL endorsement?
“As a child of immigrants whose prospects were limited by language barriers, I wanted to ensure that all of my students would have access to a high-quality education. I felt that the ESL endorsement would provide me with the skills I would need to make my lessons accessible to all.”
What stands out to you about your experience in the ELD coursework?
“I appreciated that the ELD coursework gave us a glimpse into the challenges that multilingual learners experience, because this cultivated compassion in us for the learners and their families.”
How has the ELD coursework impacted your teaching of multilingual learners?
“The ELD coursework gave me the awareness I needed to interact sensitively and compassionately with my multilingual families. It also gave me the skills I needed to effectively communicate with students and their families, and ensure that they had access to the same opportunities as the rest of my class community.”
Brittany Boyle
Why did you decide to pursue the ELD coursework and obtain the MDE ESL endorsement?
“Through my previous classroom experiences as a teaching assistant, I was convinced that knowledge of how to effectively support English language learners would be a game-changing skill to have as a future educator. That, coupled with my desire to teach abroad, made it clear to me that the ELD coursework was something I wanted to pursue, as I knew I would be exclusively working with non-native English speakers once I moved abroad. Furthermore, I saw the ELD coursework as a great opportunity to diversify my skill set and make myself a more attractive applicant to future schools. With two areas of expertise, I knew that I would be a more confident and more useful educator for my future school.”
What stands out to you about your experience in the ELD coursework?
“What really stood out to me about the ELD coursework was how practical our classes were, in that I gained a clear image not only of what to do in my lessons, but also how to lead and foster community. Each seminar that was meant to teach us ways to foster interaction, support language acquisition and make connections across subject matter did *exactly* that, with us as the stand-in students. We played games, brainstormed, had small group discussions, gave presentations and listened to direct instruction. Our lecturers didn't talk at us or bore us with theory; rather, our lecturers knew us on a really meaningful level and conducted classes with us that stood as practical examples of how to engage with your students and foster an atmosphere of true learning.”
How has the ELD coursework impacted your teaching of multilingual learners?
“I can't say enough good things about how the ELD coursework enhanced my skills as an educator. I learned a wide variety of hands-on approaches to help students acquire new vocabulary, make connections across subjects, and in general develop strategies that help them to continue building their language abilities as they continue to encounter more advanced language at school and in the world. Furthermore, I gained a new lens with which to see education; in other words, I gained a way to see each students' vast strengths both in English and the other languages they speak, and the tools to help them build upon that existing foundation. I found our work to be extremely empowering, full of empathy and deeply positive. It shaped me immensely into the educator that I am today.”
Katherine Hamilton
Why did you decide to obtain an endorsement in ESL?
"For better chance at getting hired & because I think ESL is important for all teachers to know how to teach."
What was the most important thing you learned through this experience that you are taking with you into your own classroom?
"Explicit teaching and instruction is key to creating a learning space online. Any vague instruction can lead to confusion and inaction. Making sure that I give really clear directions and have a clear sense of what direction the class is taking is important to being able to facilitate everything else. Also, relationship building is key, especially online!"
Conor Callam
Why did you decide to obtain an endorsement in ESL?
"Although I will not be teaching in and ESL position next year, I wanted to obtain an ESL endorsement to improve my teaching practice and continue to learn how to teach equitably for all students in my classroom."
What was the most important thing you learned through this experience that you are taking with you into your own classroom?
"The most important thing that I learned through the SESLA experience is that it is possible to foster a cohesive classroom community, even when teaching online."
Chelsea Froning
Why did you decide to obtain an endorsement in ESL?
"To be able to more effectively serve ELL populations in schools."
What was the most important thing you learned through this experience that you are taking with you into your own classroom?
"Wait time and materials prep time are crucial!"
Connect with us
Please contact the ELD Lead Faculty with your questions.
ELD Lead Faculty
Location
610 E. University Avenue
Room 1302 A
Ann Arbor, MI 48109-1259
Office Hours
Monday–Friday
8:00 a.m.–5:00 p.m.